home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD ROM Paradise Collection 4 / CD ROM Paradise Collection 4 1995 Nov.iso / edu / ewfren10.zip / FRENCH.AR / STRINGS.TXT < prev    next >
Text File  |  1979-11-30  |  2KB  |  81 lines
  1. ;; French
  2.  
  3. BlnUp=Niveaux supΘrieurs
  4. BlnDown=Niveaux infΘrieurs
  5. BlnSetup=╔cran de paramΘtrisation
  6. BlnPrintSetup=ParamΘtriser ton imprimante
  7. BlnStart=Commencer\nla tournΘe
  8. BlnQuit=Sortir\ndu programme
  9. BlnPrim=Changer la langue\ndu menu/de l'aide
  10. BlnSec=Changer de langue\nd'apprentissage
  11. BlnShoot=Image suivante
  12. BlnPrev=Image precΘdΘnte
  13. BlnReturn=Revenir α l'Θcran\nprincipal
  14. BlnTrans=Traduire le mot
  15. BlnSay=Entendre prononcer\nle mot
  16. BlnFind=Chercher\nun mot
  17. BlnPrint=Imprimer\nun Dino-Dollar
  18. BlnSave=Mettre en mΘmoire\nton Dino-Dollar
  19. BlnReject=Rejeter\nune lettre
  20. BlnAccept=Accepter\nune lettre
  21. BlnAbout=└ propos de\nce logiciel
  22. BlnOrderFrm=Imprimer\nun formulaire de commande
  23. BlnBalloon=Indiquer\nles messages d'aide
  24.  
  25. BlnStory=La planΦte Dinopia
  26. BlnFlash=Dictionnaire illustrΘ
  27. BlnMChoice=Choix multiple
  28. BlnSpell=╔peler
  29. BlnFall=Cascade del lettres
  30.  
  31. Setup=ParamΦtres
  32. PrintSetup=Param. de\nl'imprim.
  33. Esc=Esc
  34. Enter=Enter
  35. Shift=Shift
  36. CapsLock=Caps Lock
  37. Print=&Imprimer
  38. Translate=&Traduire
  39. Pronounce=&Prononcer
  40. Find=&Recherche
  41. Level=Niveau %d
  42. Menus=&Menus
  43. Language=&Langue
  44. Del=Delete
  45. Space=Espace
  46. DinoDollars=Tu as %d Dino-Dollars α la banque.
  47. DinoDollar1=Tu as un Dino-Dollar α la banque.
  48. Tunes=&MΘlodies
  49. Sound=&Effets sonores
  50. Voice=P&rononcer les mots
  51. Upper=TOUT EN MA&JUSCULES
  52. Balloon=Indiquer les messages d'&aide
  53. Speed=&Vitesse de chute (1..5)
  54. WPD=Mots par Dino-Do&llar (1..100)
  55. OK=OK
  56. Cancel=Annuler
  57. Yes=&Oui
  58. No=&Non
  59. About=&└ propos
  60. WeLeave=Veux-tu vraiment qu'on\ns'en aille maintenant?
  61.  
  62. [Languages]
  63. ENGLISH=Anglais
  64. SPANISH=Espagnol
  65. FRENCH=Franτais
  66. GERMAN=Allemand
  67. DUTCH=Hollandais
  68. ITALIAN=Italien
  69. PORTUGAL=Portugais
  70. HEBREW=HΘbreu
  71. GREEK=Grec
  72. RUSSIAN=Russe
  73. POLISH=Polonais
  74. HUNGARIA=Hongrois
  75. CHINESE=Chinois
  76. KOREAN=CorΘen
  77. CZECH=TchΦque
  78. TURKISH=Turc
  79. JAPANESE=Japonais
  80.  
  81.